JOSÉ DELAQUERRIÈRE (1886-1978). Chanteur, comédien, professeur de chant, chef d'orchestre, compositeur, né à Paris (France). Reçoit sa première formation musicale de ses parents, Louis Delaquerrière (premier ténor à l'Opéra Comique de Paris, professeur de chant), et Louise de Miramont (cantatrice, professeur de chant). Étudie ensuite avec des professeurs de renom tels que Lack, Brun, La Tombelle, d'Indy, Faure, Fauré.
Débute sa carrière à Paris, au music-hall (Théâtre Apollo), et à l'opérette (Gaieté-Lyrique). Puis se rend à New York, Montréal et Québec en 1923-24. De retour en France de 1924 à 1937, continue sa carrière et enseigne avec son père. Enregistre de nombreux disques en France et au Canada (Berliner/HMV, Pathé, Gramophone, Cristal, etc.). S'établit définitivement à Montréal en 1937. Pionnier du poste de radio CKAC, travaille aussi à Radio-Canada (radio et télévision). Fait tout pour développer le goût de la musique dans les milieux ouvriers. De 1939 à 1966, se consacre à deux activités majeures de sa carrière : sa chorale Choeur de France et son Conservatoire Populaire Delaquerrière où, au cours des ans, il donne des cours de chant gratuits à plus de 8 000 jeunes montréalais. Le répertoire expose les élèves et l'auditoire à une diversité de styles musicaux. En 1951, est nommé professeur au Conservatoire de musique de la province de Québec à Montréal. A signé environ 200 œuvres, surtout pour chant et piano (aussi pour petit orchestre, pour piano seul, ou avec d'autres instruments). Une quinzaine ont été publiées de son vivant.
En 1976, il fait publier son livre Savoir chanter. Il y partage ses connaissances de l'art vocal et de savoureuses anecdotes du monde artistique de son époque. Une deuxième édition ( rev. & augm.) de Savoir chanter paraît en 2008. Des exemplaires de cette nouvelle édition sont disponibles dans les bibliothèques de certaines institutions-clés au Canada et à l’étranger. Officier de l'Instruction publique de Paris; Palmes académiques; médaille d'or du Conseil de la vie française en Amérique; Ordre national du Mérite de la France; membre de l'Ordre du Canada. Il meurt à Montréal en 1978.
Plusieurs de ses œuvres sont jouées de son vivant. En 1999, Étude en forme de valse (1936), Nocturne (1954) et Pendant la valse (1954) sont interprétées en public pour la première fois, par le pianiste et compositeur Jack Behrens (London, Ontario: Trillium Plus Music & Letters Series).
Le Fonds José-Delaquerrière aux Archives privées de la Bibliothèque Nationale du Québec à Montréal contient entre autres : compositions, enregistrements sonores, arrangements vocaux pour chorale, version françaises, notes de cours, documents relatifs à sa carrière et à son Conservatoire populaire, enregistrements d'émissions à Radio-Canada (mélodies, causeries, interviews). La Bibliothèque nationale du Canada contient plusieurs de ses enregistrements, tout spécialement dans la série Berliner/HMV, dite «canadienne-française». Les Archives nationales du Canada conservent ses publications canadiennes.
Notes préparées par Liliane Delaquerrière Richardson London ON, Canada
JOSÉ DELAQUERRIÈRE (1886-1978) Singer, actor, singing teacher, orchestra leader, composer, born in Paris (France). He receives his early musical training from his parents Louis Delaquerrière (first tenor at the Paris Opéra-Comique, singing teacher) and Louise de Miramont (concert singer, singing teacher). Later, he studies with renowned teachers such as Lack, Brun, La Tombelle, d'Indy, Faure, Fauré.
He begins his career in Paris, in music hall (Apollo Theatre) and operetta (Gaieté-Lyrique). Is in New York, Montreal and Quebec in 1923-24. Back in France from 1924 to 1937, he continues his career and also teaches with his father. Makes many recordings both in France and in Canada (Berliner/HMV, Pathé, Gramophone, Cristal, etc.). He settles permanently in Montreal in 1937. A pioneer of the CKAC radio station in Montreal, he also performs on Radio-Canada (radio and television). He does everything possible to develop the taste for music among Montreal's working class. From 1939 to 1966, he devotes his energy to two major undertakings: his choir Chœur de France and his Conservatoire Populaire Delaquerrière — where, over the years, he teaches singing, absolutely free, to over 8,000 young Montrealers. Its repertory exposes both his pupils and the audience to a wide variety of musical styles. In 1951, he is appointed as teacher at the Province of Quebec Music Conservatory in Montreal. He has signed some 200 works, mainly for voice and piano (also for small orchestra, for piano solo or with other instruments). Some fifteen were published during his lifetime.
In 1976, he gets his book Savoir chanter published. In it, he shares his knowledge of vocal art, and anecdotes about the artistic life of his time. A second edition (rev. & augm,) of Savoir chanter is published in 2008. Copies are available in the libraries of some key institutions in Canada and abroad. Officier de l'Instruction publique de Paris; Palmes académiques; gold medal from the Conseil de la vie française en Amérique; Ordre national du mérite de la France; member of the Order of Canada. He dies in Montreal in 1978.
Many of his works are performed during his lifetime. In 1999, Étude en forme de valse (1936), Nocturne (1954) and Pendant la valse (1954) are presented in public for the first time, by pianist and composer Jack Behrens (London, Ontario: Trillium Plus Music & Letters Series).
The Fonds José-Delaquerrière at the Private Archives of the Bibliothèque nationale du Québec (Montreal) contains manuscript and published works, recordings, works arranged for his choir, (French lyrics if necessary), course notes, documents related to his career and to his Conservatoire populaire, sound tracks of Radio-Canada broadcasts (melodies, talks, interviews). The National Library of Canada has many of his recordings, particularly in its "French-Canada" Berliner collection. Canada's National Archives keep his Canadian publications.
Notes prepared by Liliane Delaquerrière Richardson, London ON, Canada.
Canadian Music Centre has been supporting, preserving and celebrating the works of Canadian composers since 1959. As proud and passionate advocates, we offer innovative resources for discovering, exploring, listening to and playing Canadian music online and in five regional hubs.