«Je ne suis qu'un véhicule qui cherche à servir la musique» M.-P. Simoneau
J'ai connu Marie-Paule Simoneau en 2001. Depuis ce temps, j'ai découvert les multiples facettes de cette musicienne accomplie. J'ai été étonnée par la polyvalence de cette femme engagée, déterminée, mais, en même temps, méconnue et si discrète. N'en est-il pas ainsi des «grands» du monde musical canadien?
Pianiste du répertoire classique, Marie-Paule Simoneau analyse consciencieusement la forme et le style de la partition qu'elle interprète, y ajoutant la vivacité de son intelligence, sa richesse émotive: des couleurs toutes personnelles. Ce qui ne l'empêchera pas de prendre plaisir, tout au long de sa carrière, à faire découvrir des éléments de la musique ballrom.
Marie-Paule Simoneau excelle aussi, dans le domaine des arrangements musicaux. Elle redore le blason de mélodies, pourrait-on dire, les adaptant à la formation et à la dimension des choeurs concernés. Elle en fait une polyphonie vocale transformée, souvent inédite, un vrai bonheur pour les choristes. Le ou les pianistes accompagnateurs, pour leur part, découvrent une réduction d'orchestre raffinée.
Enfin, Marie-Paule Simoneau s'adonne également à la composition musicale: une véritable passion chez elle! Elle maîtrise les règles de l'art. Plus d'un maître de piano, de même que des pianistes sérieux, pourraient profiter des défis techniques et de la beauté de sa musique.
L'oeuvre de Marie-Paule Simoneau reflète sa personnalité riche, complexe et profonde, tout en étant proche des réallités quotidiennes et de préoccupations universelles. Si cette oeuvre était mieux connue, elle tiendrait sûrement une place de choix dans les épreuves des concours internationaux. On la retrouverait aussi, plus souvent, dans le répertoire de pianistes à la recherche d'une musique accessible, variée et orginale.
(Hélène C. Martin, 2011)
“I am but a medium striving to serve music” M.-P. Simoneau
I met Marie-Paule Simoneau in 2001. Since then, I have discovered a multifaceted and accomplished musician. I have been stunned by the polyvalence of this committed, determined, discreet and mostly unknown woman. Is it not this way for the “Greats” of the Canadian Musical World?
Pianist of the Classical Repertoire, Marie-Paule Simoneau analyses conscientiously the form and style of the music she interprets, adding to it the vivacity of her intelligence and the very personal colours of her emotional richness. All this won’t prevent her from taking pleasure all along her career in making known the various elements of ballroom music.
Marie-Paule Simoneau excels in producing musical arrangements. She polishes anew the melodies adapting them to the level and dimension of the choirs. She turns them into a singing polyphony. They are either totally new, or transformed and enhanced so the choristers rediscover them with joy. The accompanists can also discover refined orchestral reduction that she made.
Finally, Marie-Paule Simoneau is also a composer, her true passion in life. She masters the rules of the art. Many a pianist could profit from the technical challenges and the beauty of her music.
The Work of Marie-Paule Simoneau reflects a rich personality, profound and complex, close to daily realities and universal preoccupations. If her works were better known, she would surely find a choice place in the international competitions. We would also find her listed more often on the program of pianists who want to present a varied, original and accessible music.
(Helene C. Martin, 2011)
Canadian Music Centre has been supporting, preserving and celebrating the works of Canadian composers since 1959. As proud and passionate advocates, we offer innovative resources for discovering, exploring, listening to and playing Canadian music online and in five regional hubs.